Ich bin heute da von der Priener Hütte Richtung Walchsee runtergefahren. Und es steht definitiv oben auch ein sichtlich abgewittertes "Durchfahrt verboten für Radfahrer"-Schild, einige hundert Meter unterhalb der Niederkaseralm - ich denke mal im Bereich der Staatsgrenze.
In Österreich würde der Wegeeigner u.U. bei Unfällen haften, wenn diese auf den Wegezustand zurückzuführen ist. Bis vor einigen Jahren war fast überall an den Forststraßen der österreichischen Bundesforste so ein Schild. Man hat soweit ich weiß eine Regelung gefunden, da diese Verbote für den Tourismus nicht förderlich sind. Es soll ja Leute geben, die lassen sich durch solche Schilder verunsichern.