Unabhängig von den Sprachproblemen, denke ich geht die Diskussion sowohl in den Medien als auch hier in die völlig falsche Richtung. Angesichts solcher Taten ist ein Appell an Verständnis oder Relativierungsversuche mit dem Argument, dass die Mountainbiker ja auch nicht immer Verständnisvoll sind völlig fehl am Platz. Solche Täter gehören schlicht weggesperrt.
Seihen wir ehrlich, das ist mindestens versuchte Körperverletzung und ganz klar im Bereich einer schweren Straftat bei der Menschen im schlimmsten Fall sterben können. Hier können sich ja schließlich alle die vorbeikommen, Kinder, Wanderer, alte, junge, Konservative, Linke, alle, verletzten. Hier ist ein Erklärungsversuch meiner Meinung nach eine Verharmlosung und das geht besonders an die Adresse von Quer, die ich sonst sehr schätze. Über einen unbekannten Heckenschützen würden die garantiert auch nicht so milde berichten.