Das mächtigste Tool dürfte gpsbabel sein (
www.gpsbabel.org). Das nehme ich. Ob es leicht bedienbar ist? Ansichtssache! Es ist ein Komandozeilentool und daher liebe ich es. Ok, ich komme halt aus der Unix-Welt. Für Windows gibt es ein grafisches Frontend.
Der Vorteil ist von Komandozeilentool ist, daß man sich für die gängigen Umwandlungen eine Batchdatei schreiben kann oder mit einem kleinen Script auf einen Rutsch eine große Zahl von Datein konvertieren kann.
gpsbabel ist wirklich sehr mächtig. Es kann nicht nur Formate wandeln, direkt vom GPS-Gerät lesen bzw. darauf übertragen. Es hat auch mächtige Filteroptionen, z.B. zur Reduktion der Zahl der Trackpunkte - diese Funktion braucht man, weil viele Garmin-Handgeräte nur Track mit 500 oder noch weniger Trackpunkte laden können. Der enthaltene Reduktionsalgorithmus ist wirklich sehr gut.