roBerge.de
Das roBerge-Forum => Alle roBerge-Boards => roBerge-Rätsel => Thema gestartet von: Kalapatar am 31.05.2023, 18:52
Servus RoBergler
Das war ein tolles Rätsel von mh, oder? Nochmals #danke3#
Doch jetzt wollen wir am Samstag wieder mit einem RoBerge Rätsel starten, ich hoffe Ihr seid nicht alle in den Urlaub gefahren.
Um was es geht? Lasst euch überraschen. #gruebeln# #gruebeln# #gruebeln#
Wir starten am Samstag 4.6. um 19:00h, und die letzte Frage wird dann am Freitag 9.6. gestellt. Dauer also 7 Tage!
Und unser Reinhard hat schon wieder sehr schöne Buchpreise organisiert, doch dazu später.
Es rentiert sich also auf alle Fälle wieder mitzumachen.
Also: Termin notieren, im Gehirn-Arbeitsspeicher das Verzeichnis Berge, Unterverzeichnis: roBerge öffnen und dann klappt es bestimmt mit einem Gewinn. Ich drück' Euch die Daumen. #victory# #victory#
Viele Grüße, Kalapatar #vielglueck# #vielglueck#
Das wäre der Gewinn: also mitmachen
Hans Kammerlander (https://www.roberge.de/buch.php?id=649)
Kalapatar
(https://www.roberge.de/bibliothek/archiv/0649/bblthk0649_foto_00.jpg)
Zitat von: Kalapatar am 31.05.2023, 18:52Wir starten am Samstag 4.6.
An dem Tag können wir leider alle nicht mitmachen (weil Samstag der 3.6.23 ist <-Preissnklugscheißer),
trotzdem #musik2# da simmer dabei, dat is prima...
Ja, da ist mir schon der erste Fehler unterlaufen:
Zeitlassen Danke!!! #danke1# #danke1#
Wir starten natürlich am Samstag den 3.6. Bin gespannt wer da dann alles dabei ist.
Bis bald, Kalapatar
Servus Beinand
Was habe ich mir da für unser 419. RoBerge Rätsel ausgedacht:
Ihr müsst mal wieder mein Ziel erraten:
Das kann ein Berggipfel, eine Alm, oder auch "nur" ein Bergsee sein. Und zu diesem "Ziel" werde ich Euch immer ein Bild präsentieren!
Jetzt ist es so, und irgendwer hat es hier ja auch schon geschrieben, man fotografiert ja die meisten Bilder im Aufstieg, dann vom Gipfel und wenn man wieder runter geht, dann sind das nur noch wenige, wenn überhaupt. Auf Skitour z.B. sind Bilder von der Abfahrt oft eine Seltenheit.
Die Herausforderung an Euch ist jetzt: Erkennt Ihr mein Ziel auch an den "Abstiegsbildern", also letztlich vom Ende der Tour her? Und die sind natürlich nicht mehr so spektakulär und eindeutig!
Also lasst Euch überraschen, wo uns dieses Rätsel hinführt.
Bis zum Samstag (3.6.), Kalapatar
Auf geht's zu unserem 419. RoBerge Rätsel:
Wir suchen, wie schon erwähnt, den Berg/Gipfel von dem es ins Tal geht. Das ist manchmal ziemlich schwierig, also bitte nachfragen, wenn Ihr Hilfe braucht.
Von diesem Berg/Gipfel merken wir uns dann einen oder mehrere bestimmte Buchstaben und formen damit am Ende...., nein das ist noch nicht das Ende, denn Kalapatar wäre nicht Kalapatar, wenn da nicht eine berühmte Sagenfigur am Schluss den entscheidenden "Kick" geben würde.
Also lasst euch überraschen!
Tag 1:
Von welchem bekannten Berg steigen wir heute ab?
Von dem Berg brauchen wir den 2. und 8. Bstb., bitte notieren!
Und nochmals, fragen, fragen, fragen, auch via PN
Kalapatar #vielglueck# #vielglueck#
Ich versuchs mit Erlbergkopf
Nein, das ist es leider nicht. Da bist Du aber schon öfters gewesen!!!
Vielleicht hilft das nächste Bild:
So, das ist jetzt noch ein Bild von meinem Abstieg:
Erkennt Ihr es??? #gruebeln# #gruebeln# #gruebeln#
Viel Glück und Erfolg, Kalapatar #gruebel# #gruebel#
Die Alm könnte die Mariandlalm sein. Trainsjoch? Die Treppen irritieren mich etwas.
Servus beinand,
bin auch in der Nähe vom stromboli. Ich versuche es einmal mit dem Abstieg vom "Saurüssel - Semmelkoipf - Ascherjoch "
Hawedere
eli
Sorry, war wieder unterwegs, deshalb erst jetzt ein Feedback:
Stromboli hat natürlich Recht: Der Blick geht zur Mariandlalm und ich war auf dem Trainsjoch!
Beim Abstieg trifft man auf die gezeigte Sprossen Leiter, die wird aber meist übersehen, weil man sie leicht umgehen kann.
Weiter geht's heute Abend, viele Grüße, Kalapatar
Servus Beinand
RoBerge Rätsel 419, Tag 2:
Gestern ging's ein wenig zäh an, ich hoffe heute seid Ihr alle wieder mit dabei und helft mir von meinem Gipfel zurück ins Tal zu finden:
Heute fahren wir wieder nicht so weit weg, heißt auf unserer Tour sind wir nicht alleine. Aber wenn wir an den ganzen, Brotzeit machenden, und die Aussicht genießenden Wanderern vorbei sind, gönnen wir uns auf einer Hütte erst einmal ein erfrischendes Getränk.
Von welchem Gipfel steigen wir heute ab? Ich denke es ist heute sehr leicht!
Für unser Lösungswort brauchen wir den 3. und den 8. Buchstaben!
Viele Spaß, Kalapatar #vielglueck# #vielglueck#
Sollen wir den Berg eigentlich nennen, oder die anderen weiterraten lassen?
Dieser zweite Gipfel ist zwar vom gestrigen, ersten nicht weit weg, aber trotz beider Superpanoramen nicht zu sehen, da der Große Trottel (oder so ähnlich) die Sichtlinie versperrt. Und dann wird dazwischen noch gewendelt und gesudelt...
Und auch gefensterlt, am Ende #hihi#
@ zeitlassen:
Bei Deinen Bemerkungen brauchst Du den Berg nicht mehr mit Namen zu nennen. Ich steig jetzt zum Auto ins Tal und genehmige mir ein riesiges Stück Kuchen, oder auch zwei!
Viele Grüße, Kalapatar #essen2# #essen2#
Dann müsste es der Breitenstein sein. Und den Kuacha gibt`s im Winklstüberl
Na freilich ist heute der Breitenstein gemeint. Bitte Buchstaben notieren.
Morgen geht's weiter, Kalapatar
RoBerge Rätsel 319: Tag 3:
Also ich glaube bislang war es nicht allzu schwer. Dabei wollen wir bleiben! Und heute suchen wir eine Gipfel, auch wieder in der Region, auf dem ich schon öfters war. Er ist hinlänglich bekannt, ob zu Fuß, mit Skiern oder dem Radl (zumindest bis zur Hütte!) und somit auch mal wieder oft "überlaufen".
Jetzt ist es leider so, dass mich da mal ein arger Nebel geärgert hat, aber vielleicht könnt Ihr das Nebelbild auflösen und mir sagen, von wo ich heute absteige? #gruebeln# #gruebeln# #gruebeln#
Aber ich habe ja auch noch ein "Nicht-Nebel-Bild".
Wenn Ihr es wisst, könnt Ihr ja, wie Zeitlassen gestern, den einen der anderen Hinweis versteckt dazu geben.
Von unserem Gipfel brauchen wir für unser Lösungswort den 3. und 5. Bstb.
Viel Glück, Kalapatar #vielglueck# #vielglueck#
Da versuch es gleich mal mit einem Berg, der eine Farbe in seinem Namen trägt und vom Spitzing aus bequem zu erreichen ist. Sind wir nicht mal zusammen die ....... reim gegangen?
Leider kann ich als Admin nicht teilnehmen. Aber da ich letztens schon die Mariandlalm erkannte, will ich mich heute mal direkt einschalten und zumindest einen Tipp geben:
Wurde hier nicht schon einmal ein wildes Raubtier gesichtet?
Dann will ich mal den "Spielverderber" machen: Rotwand! Eindeutig!!!
(Komme leider immer zu spät...)
Servus
So, dann habt Ihr, ohne "Rot" zu werden, auch diese Mal wieder den Berg erkannt, und ich dachte schon, Ihr rennt gegen eine Nebel-"Wand".
Also Rotwand ist natürlich richtig.
Und auf dem Bild das jetzt kommt, hat sich der Nebel etwas aufgelöst, so dass ich jetzt ganz locker zur Hütte absteigen kann und mir eine Brotzeit genehmige.
Bitte merkt Euch die Buchstaben und lasst Euch überraschen, wie es weitergeht.
Viele Grüße, Kalapatar #bisbald# #bisbald#
Ach ja: Es wird jetzt dann ein wenig schwieriger, aber Ihr schafft das schon!
RoBerge Rätsel 419, Tag 4:
So, jetzt glaube ist es genug mit dem Mangfallgebirge.
Heute bin ich wieder auf einen Berg gestiegen, den Ihr alle kennt, und auf dem Ihr sicher schon mehrmals die Aussicht genossen habt.
Also beim Aufstieg bin ich vor lauter "Schreck" nicht den kürzesten Weg gegangen, aber jetzt kann ich die Gegend bewundern.
Und dann freue ich mich schon auf die Kaspressknödelsuppe, die ich beim Abstieg in der bekannten Hütte bekomme, ja natürlich: da gibt's auch einen Kaiserschmarrn! #gruebeln# #gruebeln# #gruebeln#
Wisst Ihr von welchem Gipfel ich heute absteige? Vielleicht könnt Ihr das Ergebnis wieder etwas umschreiben.
Für unser Lösungswort brauchen wir den letzten Bstb.
Viele Grüße, Kalapatar #vielglueck# #vielglueck#
Ist das eine neue Hütte, an der du vorbeikommst?
Ist der Gipfel ein großer?
Ich versuchs mit Geigelstein. Gegenüber könnte die Kampenwand sein
@Nachteule:
Neue Hütte beim Aufstieg: sicher nicht: Drei Bauern unter einem Hut, geht das? Auf dieser Alm geht das allemal! Sie besteht aus drei Hütten, die verschiedenen Bauern gehören, aber nur eine hat als Brotzeitalm geöffnet!
Aber weiter oben gibt's ja noch eine "literarisch bekannte" Alm: Ich hoffe Du magst "Weißbier und Kinderbrei Gläschen"!
Ich steige aber lieber zur bekannten DAV Hütte ab!
Viele Grüße, Kalapatar
Also, der Breitenstein ist es schon mal nicht... aber fast? Oder hab ich jetzt was vergeigt??
@ Chtransalp 10:
Also den Breitenstein hatten wir doch schon einmal, oder?
Gibt's davon vielleicht mehrere??? #gruebeln# #gruebeln# #gruebeln#
Nun gut - ich hab´s umschrieben und der Stromboli hat´s ausgeschrieben... #hihi# #sonne3#
@stromboli:
Also das mit dem ... gegenüber das könnte vielleicht..... wie oft warst Du da eigentlich schon oben? Natürlich ist es die Kampenwand!
Und Geigelstein ist auch richtig!
Aufstieg über die Schreck-Alm. Dann zum Oberkaser: https://www.alpin.de/17458/artikel_video_die_sennerin_vom_geigelstein.html
Und zurück natürlich über die Priener Hütte.
Merkt Euch den Bstb. bis bald, Kalapatar
Zur Oberkaser Mare hab ich auch noch was. Dieses Youtube Video habe ich immer meinen Schülern zur Einstimmung gezeigt, bevor wir uns auf den Weg ins Chiemgau und die Priener Hütte gemacht haben.
https://www.youtube.com/watch?v=UMnpPyDaojo
Passend dazu ein älterer Beitrag von @steff.
Ein Zeitungsbericht über die Lawine, welche 2009 die Oberkaseralm erfasste:
klick (https://www.roberge.de/index.php?msg=19231)
RoBerge Rätsel 419: Tag 5
Weiter geht's mit unserem Rätsel. Und heute? Da bin ich jetzt gespannt, ob die Antwort auch wieder so schnell kommt.
Nachteule hat gestern gefragt: Ist der Gipfel ein großer? Nun, wir sind roBerge Gebiet und heute kann ich sagen: Ja!
Vielleicht zur Tour ein paar Worte:
Aufstieg zu einer Hütte, dort wird übernachtet. Aber am gleichen Tag geht noch ein Gipfel, den suchen wir aber nicht. Am nächsten Tag heißt es dann öfters "Hand anlegen", man sollte heute schon ziemlich schwindelfrei sein.
Am Gipfel eine traumhafte Aussicht, aber wir müssen ja noch runter (nicht auf dem Aufstiegsweg): und das dauert!!!!!
Und wir sind dieses Mal ja auf dem "Abstiegsrätsel"!
Hier jetzt ein paar Bilder vom Abstieg.
Viele Glück, wir brauchen die letzten beiden Buchstaben für unser Lösungswort!
Kalapatar
Habe mal davon gehört, dass der Watzmann-Abstieg recht lang sein soll, habe aber sonst keinen Schimmer!
Der Watzmann Abstieg ist sehr lang, aber unser Abstieg hat es auch in sich und hört nicht mehr auf. Das geht in die Knochen und der Muskelkater ist "vorprogrammiert".
Vielleicht hilft das Gipfelkreuz?
Hallo zusammen, denke es war die Übernachtung auf der Blaueishütte und anschließend die Überschreitung des Hochkalter, Abstieg über's Ofental.
Also auch dieses Rätsel wurde schnell gelöst. Kompliment an die Arzterin! Es handelt sich um den Hochkalter:
Hier ein SZ Artikel aus dem Jahr 2014:
Er sieht heute schon aus der Ferne mal wieder verdammt gut aus - wie eigentlich immer. Zu seinen Füßen liegt ein mit Steinblöcken gespickter Wald, den die Menschen in ihrer Verzückung Zauberwald nennen, daneben ein See, der Scharen von Landschaftsmalern inspiriert hat.
Auf halbem Weg zu seinem Gipfel steht eine Hütte, wo ein derart toller Kuchen serviert wird, dass die Menschen eigentlich von der Zauberhütte sprechen müssten. Dahinter formen Kare und Wände und ein letzter Rest von Gletschereis ein beeindruckendes Bergmassiv, bis hinauf auf 2607 Meter. An den meisten Orten der Welt wäre der Hochkalter der Besuchermagnet, ein Zauberberg.
Doch neben ihm steht der Watzmann.
Nach allem, was heute bekannt ist, war König Watzmann - man muss das einmal so deutlich sagen - ein echter Depp. Familienvater, Jäger, Regent, all das klingt noch ziemlich harmlos. Glaubwürdigen Überlieferungen zufolge, die nur mangels Audio- und Videodokumentationen abschätzig als Sage bezeichnet werden, befehligte, nein, schikanierte Watze (Volksmund) jedoch den heutigen Südosten Bayerns.
Seine Hunde zerfleischten Kinder, sein Ross zertrampelte Bauern. Die tradierten Versionen seines Blutdursts sind mannigfaltig, jugendfrei ist keine davon. Jedenfalls hatte irgendwann ein kleines Weiblein oder auch der liebe Gott genug von dem Kerl und verwandelte ihn in einen Berg.
Aber ein Tyrann gibt seine Macht nicht einfach her, mag er auch noch so versteinert sein. Watze wirkt immer noch, nur subtiler. Schon mehr als 100 Menschen sind an seiner Ostflanke in den Tod gestürzt. Von Milchpackungen schaut er auf die Konsumenten herab; er hat sich in das Emblem der hiesigen Tourismusverbände geschlichen, war Namensgeber für ein Satiremagazin, und Wolfgang Ambros widmete ihm das Musical "Der Watzmann ruft". Wie es sich für einen Alleinherrscher gehört, sind die Plätze neben ihm für seine Familie reserviert, im Osten die markante Watzmannfrau (2307 m), zwischen den beiden die angeblich sieben Kinder. Der Hochkalter? Ist nicht Prinz, nicht Königin, sondern eher: Hofnarr.
Muskelkater auf alle Fälle garantiert!
Dafür finden hier viele noch einen Platz, die keine Lust haben auf den Herrscherkult. Aber es sollte niemand den Fehler begehen, den Hofnarr zu unterschätzen, in ihm kann auch ein Teufel stecken. Allein die nackten Zahlen der Überschreitung vom Hintersee über Blaueishütte, den Schönen Fleck, Gipfel und Ofental treiben manchem den Muskelkater in die Schenkel. 18,1 Kilometer, 1900 Höhenmeter, Kletterstellen im zweiten Grad.
Viele Grüße, Kalapatar
Und bitte die letzten beiden Buchstaben merken!
RoBerge Rätsel 419: Tag 6
Dass das gestern so schnell gelöst wird, das hätte ich nicht gedacht. Aber Bergautist hat ja gleich die richtige Gegend getroffen. Heute sind wir aber wo anders.
Auf unseren Gipfel kann man leichter oder etwas schwieriger steigen, am schönsten ist natürlich wieder eine Überschreitung.
Aber erst einmal schauen wir vom Gipfel ins Tal. Erkennt Ihr etwas?
Wo bin ich heute? Vom Namen des Gipfels brauchen wir den 8. Bstb. für unser Lösungswort.
Viel Spaß beim Knobeln, Kalapatar #vielglueck# #vielglueck#
Hier würde der schwierigere Anstieg hochgehen:
Jetzt haben wir schon gesehen, da geht's zum Teil recht "gach" hoch, aber ein paar Versicherungen helfen.
Auf der anderen Seite geht's gemütlicher runter, wenn man die ersten paar Meter hinter sich gebracht hat ist man auf einem Pfad, der zu einer Alm führt. Vielleicht hilft der Hinweis für den weiteren Abstieg in folgendem Bild?
Gedanklich war ich in den Tagen zuvor schon mehrfach Richtung Reiteralpe unterwegs. Ich glaube, heute geht's wieder nicht in die Richtung - zu grün. Und rodeln geht da doch auch nicht. Gib' doch bitte noch einen Tipp für Ahnungslose...oder vielleicht erbarmt sich einer der roberge-Experten und gibt eine flotte Umschreibung.
Ich versuchs Mal mit Hochsalwand. Schau ma mal
Servus ihr beiden
Da liegt Ihr beide falsch.
Vielleicht hilft ja noch ein Bild unserer "Rodelbahn":
Geht's hier evtl um den Schildenstein?
Sieht man oben links vielleicht den Tegernsee? Zur Beschreibung könnte irgendwie der Schinder passen, aber irgendwie passt das alles noch nicht zusammen.
Aufstieg erinnert tatsächlich an die Wolfsschlucht und im Bereich Klammberg vorbei geht eine ehemalige WM Rodelbahn vorbei....Schildenstein müsste dann stimmen?
So ihr Rätsler:
Schinder??? Das kann jetzt aber wirklich nicht sein!
Der nächste Hinweis wäre die "royale Almeinkehr" gewesen!
Klamm Kehre war doch der entscheidende Hinweis:
Aufstieg durch eine Klamm, die "Wolfsschlucht", hoch zum "Schildenstein". Runter zur "Königsalm" und über die ehem. Rodelbahn runter ins Tal.
@ Stromboli: in der Wolfsschlucht habe ich richtig nach eiem Bild suchen müssen, wo nicht einer von uns beiden abgebildet war!
Unsere Arzterin hatte die richtige Idee! Schildenstein war heute gesucht!
Bitte den 8. Bstb notieren.
Jetzt wünsche ich noch einen schönen Abend und hoffe Ihr seid Morgen wieder dabei.
Viele Grüße, Kalapatar
Hab mir doch gleich gedacht, dass dieses Bild bei unserer gemeinsamen Tour 2018 entstand, nur sind wir damals nicht die Rodelbahn runter.
Schöne Grüße
Stromboli
Kenn ja leider dieses Gebiet so gar nicht, aber 2016 schrieb ein gewisser kalapatar im roberge Forum etwas über die Klammkehre #fruehling3#
Da habe ich mich wohl durch das Wörtchen "Überschreitung" ins Boxhorn jagen lassen. Man kann den Schildenstein zwar überschreiten, das würde ich aus eigener Erfahrung aber niemandem anraten, der kein strammer Latschenkämpfer ist. Denn auf den Gipfel führt nur ein Weg!
RoBerge Rätsel 419: Tag 7
So, heute geht's mit unserem Rätsel weiter.
Dieses Mal suchen wir wieder einen Gipfel, den man im Sommer und im Winter besteigen kann. Im Sommer eine Wanderung, im Winter eine Skitour. Wieder einmal lädt dazwischen eine Hütte zu einer Rast ein. Besonders im Winter, bei eisigen Temperaturen lockt dort drin der warme Kachelofen.
Wenn wir weiter gehen, dann lassen wir einen kleineren Gipfel jetzt rechts liegen und steuern unserem Ziel zu. #gruebeln# #gruebeln#
Was für ein Ausblick!
Für unser Lösungswort brauchen wir den 7. Bstb unseres Gipfels!
Viel Spaß beim Knobeln, Kalapatar #vielglueck# #vielglueck#
Denke, der gesuchte Gipfel ist das Sonntagshorn. Von dort sieht man auf die Drei Brüder.
Dann kann ich ja nur noch 2 Bilder anhängen (Winter und Sommer):
Wie es weiter geht, in ca. 15 Minuten wisst Ihr mehr!
@Arzterin: Ich habe mir schon gedacht, dass du das relativ schnell erkennst!
Bis nachher, Kalapatar
Richtig, @Arzterin
Auch mir sind die Drei Brüder sofort aufgefallen! Und der kleine Berg ist das Peitingsköpf.
Habe leider zu spät das Rätsel angeschaut :)
(ich mache als Admin außer Konkurrenz mit)
So, die letzten 7 Tage haben wir uns in verschiedenen Gebirgsgruppen bewegt:
Da war das Mangfallgebirge, die Chiemgauer Alpen, die Schlierseer und Tegernseer Berge und die Berchtesgadener Alpen.
Von den Lösungen der letzten Tage müsstet Ihr jetzt 11 Buchstaben erhalten haben, der letzte heute vom Sonntagshorn.
Jetzt heißt es wieder mischen und dann kommt ein Berg raus, den suchen wir aber nicht????
Was ist eine Sage? Etwas Uralt-Überliefertes, was nicht aus Büchern stammt, sondern die Leute haben es früher mündlich weitergegeben. Und natürlich an sie geglaubt.
Unser gesuchter Berg ist so eine mystische Basis für "Etwas das schon immer da war!"
Und dazu gibt es eine ganz berühmte Sage. Kennt Ihr die Geschichte der Entführung der Helena bei den Griechen? An so etwas Ähnliches müsst Ihr jetzt auch denken.
Der, oder diejenige gewinnt dieses Rätsel der den Namen der "Entführten" in unserer Sage, die mit dem gesuchten Berg zu tun hat, als erstes hier postet. Also quasi die "Helena vom gesuchten Berg".
Auf geht's, das schafft Ihr leicht. Erst einmal den Berg finden, alles andere ergibt sich.
Viele Grüße, Kalapatar
Der Name ist die schöne Similde, Tochter des Königs von Etsch.
Entführt wurde sie von König Laurin.
Also das freut mich jetzt ganz besonders, denn unsere Arzterin hat ja schon manche Tageslösung parat gehabt: Deshalb #glueckwunsch# und viel Spaß beim Buchgewinn!
Die 11 Buchstaben ergeben, in der richtigen Reihenfolge, ROSENGARTEN und mit dem Rosengarten verbindet man die Sage vom Zwergenkönig Laurin, der die fremde Prinzessin Similde entführte, dann aber von Dietrich von Bern besiegt wurde, trotz seines Stärkegürtels und seiner Tarnkappe, denn die Bewegung der Pflanzen verriet letztlich wo er sich befand. Laurin, erzürnt über sein Schicksal, drehte sich um und belegte den Rosengarten, der ihn verraten hatte, mit einem Fluch: Weder bei Tag noch bei Nacht sollte ihn jemals ein Menschenauge erblicken. König Laurin aber hatte die Dämmerung vergessen, und so kommt es, dass der verzauberte Garten auch heute noch seine blühenden Rosen für kurze Zeit erstrahlen lässt. Das Rotglühen der Felsen zur Dämmerung ist heute als Enrosadira (https://www.suedtirolerland.it/de/highlights/natur-und-landschaft/naturschauspiele/enrosadira/) (Alpenglühen) bekannt.
So, das war's, ich hoffe es hat Euch gefallen. Bis zum nächsten Rätsel.
Kalapatar #bisbald# #bisbald#
Und wie mich das erst freut...nachdem die meisten roberge Gipfel für mich immer zu weit westlich liegen ;).