Scharnkopf und Gruberhörndl 21.08.2021

[hoizlandler]

Servus beinand,
bei feinstem Bergweda  am letztn Samstog von Weissbach/Nägling üba de Himmelsleiter ( ) und dem Koialuwei-Steig zum Scharnkopf. Weida über de Weittaldiensthüttn zum Gruberhörndl. Obe zur Kohleroim, aufm AV-Weg zum PP Jochberg und midm Radl  zruck zum Auto. Wegfindung koa Problem, ois guad durchmarkiert, manchmoi sogor a bisserl zvui. Immer wieda Stellen mit Fernblick  (u.a. Sonntagshorn) und Diafblick (Nordabstürze und Falkensee). A pfundige Sach  .
An schena Gruass vom hoizlandler.
PS. Woas jemand von de Profis, warum der Steig so an seltsamen Namen hod?

[Kalapatar]

Koialuweisteig:

Bayerische Form  des Namens  "Kohler Ludwig ". Dafür spricht, daß der Weg über das Gruberhörndl zur Kohleralm führt. Der Zusammenhang mit einem Hüttenwirt ist naheliegend.

Viele Grüße,  Kalapatar

[hoizlandler]

Servus Kalapatar,  für de Erklärung. Des kannt durchaus so sei. Sowos häd i mir a denkt.
Koia = da Kohler
luwei = da Ludwig (do muas ma oba erst drauf kemma  ).
Oba je weida ma ins berchtsgodnerische reikimmt, desto efter werd a "ei" hint okengt (Berg-ei, Wind-ei ...). Dann häd ma a Koialudwigei song kinna  . Wurscht. Trotzdem a schena Steig.
An schena Gruass vom hoizlandler